If you have experience with a vector drawing program (Illustrator, Corel Draw, Inkscape etc...) use that. They're very different from bitmap drawing programs (you have to think shapes, paths, fill-in color, line color...) but Bruno's models already use vectors.
Sjsquirrel made a tutorial for
recoloring Bruno's models with Inkscape.