If you are OK with CAD then a Cameo Sihouette card cutter is great for windows. As for the acetate for windows I used the double sided tape sold in card craft shops and it worked pretty well. No spreading mess.
Best I can offer quickly:
TRAM DESIGN OF MT107