|
In case someone wants to try their hand at translating the text (any Danish speakers out there?), here it is:
Ude et Sted i den vide Verden boede der engang en gammel Møller, som havde konstrueret et ejendommeligt Ur, den kunde faa Tiden til at gaa baglæns, og der skete nu det mærkelige, at han kunde male gamle Mennesker om til unge i sin Mølle. Forst lod han sit Ur trække ved Hjælp af Vindmøllen, men det vilde ikke rigtig gaa, Blæsten lod sig ikke mestre, og Tiden blev for uregelmæssig. Vindmøllen fik derfor Lov til at forfalde. Men saa fandt han paa at bygge Uret sammen med et Strømhjul i Aaen, og nu gik Tiden rolig og rigtig, det vil altsaa sige rigtig baglæns, og Folk blev unge igen uden pludselige Spring i Urværket, og der gik Ry vidt og bredt om den mærkelige Ungdomsmølle.
|