Thread: My S&P Repaints
View Single Post
 
Old 08-16-2019, 04:21 AM
MacSongLi's Avatar
MacSongLi MacSongLi is offline
Member
 
Join Date: May 2012
Location: Ontario, Canada
Posts: 5,982
Total Downloaded: 935.52 MB
I asked my wife. Here's what she said.


It is traditional Mandarin characters (Japanese are the same characters for the time period).


1st 2 characters mean Home Defense


2nd 2 characters literal translation "Stability for the East". Meaning Peace for Asia


last 2 characters mean "number 4"

So you have "Home Defense Peace for Asia Number 4"

Interesting to note from what my wife can see the aircraft behind starts with "Home Defense", but the next two characters are different (my wife couldn't see enough of the characters to determine what it says).


Hope this helps.
Gary
__________________
"Fast is fine, but accuracy is everything" - Wyatt Earp

Design Group Alpha
https://ecardmodels.com/vendors/design-group-alpha

Last edited by MacSongLi; 08-16-2019 at 04:22 AM. Reason: Spelling
Reply With Quote