PaperModelers.com

Go Back   PaperModelers.com > > >

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #11  
Old 02-22-2012, 10:14 PM
The-EDSEL The-EDSEL is offline
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Maryland, Between Chesapeake & Atlantic
Posts: 695
Total Downloaded: 1.54 GB
I use to use Babelfish to translate the Dutch comments on my Youtube clips.
Formerly Alta-Vista now Yahoo.
Just copy/past the text into the box for translation, then pick the translation you want.
__________________
Dan from DelMarVa
Its too late for when and how. People we must understand, child labour it has to end.
Raise our voices, lets all shout:
Reply With Quote
  #12  
Old 02-24-2012, 05:50 PM
closet astronaut's Avatar
closet astronaut closet astronaut is offline
Member
 
Join Date: Jan 2011
Location: Lakeland Fl.
Posts: 507
Total Downloaded: 0
Quote:
Originally Posted by dhanners View Post
So just how would I run that stuff through a translator?
When i go on these sites I click on the "page" tab in the lower right hand of the tool bar, the list that pops up has a selection saying "Google translate" I just click the tab and Google does the rest. The translation isn't always grammar perfect but it's understandable.
__________________
Take the red pill and see how deep the rabbit hole goes.
Reply With Quote
  #13  
Old 02-24-2012, 10:40 PM
dhanners's Avatar
dhanners dhanners is offline
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Hawally District, Kuwait
Posts: 1,894
Total Downloaded: 998.33 MB
I did the Google translation and it worked, to a degree. But enough to figure out what was going on.
Reply With Quote
  #14  
Old 02-26-2012, 07:53 AM
kevo kevo is offline
Member
 
Join Date: Sep 2010
Posts: 5
Total Downloaded: 30.67 MB
hello. I have made this lovely model. Mostly out of 200gm card, however I did strengthen parts 26 and 1c of page 4 and part 39 of page9 with card from cereal boxes for added support. I also made all the seats ( page 10 ) and all the cockpit out of 120gm paper, because there are some really small parts. and found the paper easier to fold into shape. For most part this model went together lovely and was a real joy to build. and would like to thank UHU for this outstanding model

hope this helps!
Reply With Quote
  #15  
Old 02-26-2012, 08:25 AM
dhanners's Avatar
dhanners dhanners is offline
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Hawally District, Kuwait
Posts: 1,894
Total Downloaded: 998.33 MB
Quote:
Originally Posted by kevo View Post
hello. I have made this lovely model. Mostly out of 200gm card, however I did strengthen parts 26 and 1c of page 4 and part 39 of page9 with card from cereal boxes for added support. I also made all the seats ( page 10 ) and all the cockpit out of 120gm paper, because there are some really small parts. and found the paper easier to fold into shape. For most part this model went together lovely and was a real joy to build. and would like to thank UHU for this outstanding model

hope this helps!
We'd love to see photos, of course....
Reply With Quote
Login to remove ads
  #16  
Old 02-26-2012, 12:51 PM
Sushibones's Avatar
Sushibones Sushibones is offline
Member
 
Join Date: Jun 2009
Location: London
Posts: 321
Total Downloaded: 467.57 MB
I second the motion!
Reply With Quote
  #17  
Old 02-27-2012, 01:03 AM
Neptune Neptune is offline
Banned
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 2,566
Total Downloaded: 0
Quote:
Originally Posted by DeadlyTedly View Post
It's fairly easy. Go to Uhu's photo instructions page, copy the site address from the address bar. Go to Google.com homepage. At the top of the page click on "More..." and you will see "translate" among the options. Once on the translate page, click in the left pane and paste the address you copied. Select the from and to languages, Japanese and English, and click on "Translate." The URL should appear in the right pane. Click on the url in that pane and it will take you back to Uhu's page, but translated this time. Jumps to subsequent pages from there should automatically be translated. Good luck!
What he said.
Reply With Quote
  #18  
Old 11-23-2018, 08:25 PM
Knife's Avatar
Knife Knife is offline
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: NW Florida
Posts: 1,759
Total Downloaded: 1.36 GB
Six years later, and still no build thread? I know some have been built, it was a picture of the week back in 2013. I guess that after six years no one will mind if I hijack this thread. My dog died unexpectedly last Wednesday so I need something to distract my mind. Im going to start a build of this model and report on any difficult or confusing bits. First off, I went out a picked up a plastic Christmas ornament to use as a form to mold the paper around. I left my bottle of paper shrinker at home so seams may be a little rough.
Attached Thumbnails
Any build threads for uhu02's Aries 1B?-38cc4d34-75ee-4b1d-aadf-f749373d341f.jpg  
Reply With Quote
  #19  
Old 11-24-2018, 12:51 AM
dhanners's Avatar
dhanners dhanners is offline
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Hawally District, Kuwait
Posts: 1,894
Total Downloaded: 998.33 MB
I'll be watching with interest....
Reply With Quote
  #20  
Old 11-24-2018, 09:52 AM
Knife's Avatar
Knife Knife is offline
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: NW Florida
Posts: 1,759
Total Downloaded: 1.36 GB
Here are a few more build photos. I reinforced the lower body disk with cardboard to make the body more rigid. The interior landing gear well skins did not fit very well. Im not sure what Shisho Uhu02 was looking for, but I was not capable of duplicating his vision. But they are hidden behind the landing gear doors so no big deal. Nothing that globs of glue cant hide. I built the entrance door as shown on Uhu02s website. Glue the door edge onto the door before trimming it to the final width. Aries 1-B 製作(3)ボディ下部3 : uhu02 ペーパークラフト制作記 過去記事 保*域
Attached Thumbnails
Any build threads for uhu02's Aries 1B?-da21a801-ac60-48a5-8af2-6965f3ca7162.jpg   Any build threads for uhu02's Aries 1B?-5f789ea5-2e87-4528-9d44-6f2d104568f1.jpg   Any build threads for uhu02's Aries 1B?-416d9bb4-dbd9-4618-b250-5a7687b64f25.jpg   Any build threads for uhu02's Aries 1B?-fc862464-766d-4270-a897-52bcf3e16e9f.jpg   Any build threads for uhu02's Aries 1B?-75b768f0-b404-4db8-8848-4a7502abdb9d.jpg  

Reply With Quote
Login to remove ads
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 11:02 AM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Resources saved on this page: MySQL 8.33%
Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)
Copyright © 2007-17, Paper Modelers.com