PaperModelers.com

Go Back   PaperModelers.com > > >

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 02-21-2012, 07:58 AM
dhanners's Avatar
dhanners dhanners is offline
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Nicosia, Cyprus
Posts: 1,931
Total Downloaded: 1.04 GB
Any build threads for uhu02's Aries 1B?

I've done a quick search of the Tubes of the Internets and come up empty-handed, so I'm wondering if anyone out there is aware of any build threads anywhere for uhu02's Aries 1B.

I've seen the build photos on his page (but I can't read his instructions since they're in Japanese) but I was wondering if anyone else has tackled this model and documented it.
Reply With Quote
Login to remove ads
  #2  
Old 02-21-2012, 03:24 PM
spaceagent-9 spaceagent-9 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2010
Posts: 4,099
Total Downloaded: 515.08 MB
ithought uhu had a build thread right there on his site?
Reply With Quote
  #3  
Old 02-21-2012, 04:19 PM
dhanners's Avatar
dhanners dhanners is offline
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Nicosia, Cyprus
Posts: 1,931
Total Downloaded: 1.04 GB
I've seen uhu02's build photos, but since his description/instructions are in Japanese, I'm wondering what I might be missing. I'm just wondering if anyone else has built the model and documented it.
Reply With Quote
  #4  
Old 02-21-2012, 06:15 PM
SJPONeill's Avatar
SJPONeill SJPONeill is offline
Moderator
 
Join Date: Nov 2008
Location: Near the Spiral, NZ.
Posts: 2,671
Total Downloaded: 179.64 MB
Send a message via Skype™ to SJPONeill
Haven't seen any build threads but I always print his build to PDF after letting Google Translate run over it - not a perfect translation but normally enough to pick up on any potential issues
__________________
Please critique my posts honestly i.e. say what you think so I can learn and improve...
The World According to Me
Reply With Quote
  #5  
Old 02-21-2012, 10:02 PM
Millenniumfalsehood Millenniumfalsehood is offline
Member
 
Join Date: Jun 2009
Posts: 893
Total Downloaded: 28.73 MB
Second on Google Translate. It's imperfect, but you should be able to understand what he's talking about (most of the time). If you are unclear, I know someone who speaks Japanese who would be willing to clear up any misunderstandings.
Reply With Quote
Login to remove ads
  #6  
Old 02-21-2012, 10:10 PM
Neptune Neptune is offline
Banned
 
Join Date: Jun 2011
Posts: 2,566
Total Downloaded: 0
I've got it printed, haven't built it... Haven't seen any builds, though I do suspect that someone has taken from his models, just like the Space Pod and the Moonbus, but what do I know, I'm not an insider, I'm an outsider.... Well.. except in the actual community. LOL!
Reply With Quote
  #7  
Old 02-22-2012, 09:04 AM
papertrekker papertrekker is offline
Member
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 7
Total Downloaded: 0
Translation

I use the Bing translator. Not perfect, but better than nothing when I view his website building views.
Reply With Quote
  #8  
Old 02-22-2012, 11:01 AM
dhanners's Avatar
dhanners dhanners is offline
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Nicosia, Cyprus
Posts: 1,931
Total Downloaded: 1.04 GB
So just how would I run that stuff through a translator?
Reply With Quote
  #9  
Old 02-22-2012, 01:33 PM
DeadlyTedly's Avatar
DeadlyTedly DeadlyTedly is offline
Member
 
Join Date: Dec 2008
Location: Henderson, Nevada
Posts: 153
Total Downloaded: 1.16 GB
It's fairly easy. Go to Uhu's photo instructions page, copy the site address from the address bar. Go to Google.com homepage. At the top of the page click on "More..." and you will see "translate" among the options. Once on the translate page, click in the left pane and paste the address you copied. Select the from and to languages, Japanese and English, and click on "Translate." The URL should appear in the right pane. Click on the url in that pane and it will take you back to Uhu's page, but translated this time. Jumps to subsequent pages from there should automatically be translated. Good luck!
__________________
Waiting for retirement, and time to build all of these models I've been collecting!
Reply With Quote
  #10  
Old 02-22-2012, 08:48 PM
dhanners's Avatar
dhanners dhanners is offline
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: Nicosia, Cyprus
Posts: 1,931
Total Downloaded: 1.04 GB
Quote:
Originally Posted by DeadlyTedly View Post
It's fairly easy. Go to Uhu's photo instructions page, copy the site address from the address bar. Go to Google.com homepage. At the top of the page click on "More..." and you will see "translate" among the options. Once on the translate page, click in the left pane and paste the address you copied. Select the from and to languages, Japanese and English, and click on "Translate." The URL should appear in the right pane. Click on the url in that pane and it will take you back to Uhu's page, but translated this time. Jumps to subsequent pages from there should automatically be translated. Good luck!
Thanks! I appreciate it.
Reply With Quote
Login to remove ads
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 06:50 PM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Resources saved on this page: MySQL 8.33%
Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)
Copyright © 2007-17, Paper Modelers.com