Quote:
Originally Posted by Vinalssergio155
... top and bottom flanges come to paste singing with singing, this I do not...
|
Warning: no content remotely related to papercraft here.
I was reminded that Vinalssergio155 sometimes uses automatic translators. I'm frequently amazed by the prowess of Google's and other modern translators: far from perfect, but worlds apart from what ten years ago was state of the art. Yet I couldn't supress a smile while reading the "singing" stuff above. In Vinalssergio155's Spanish, "canto" means both "
edge" and "singing", so I guess "edge gluing" was intended. But in my native Portuguese, "canto" could mean both "
corner" and "singing"; I thought of origami, where joining corners is a common maneuver.