Question about Kartonbau.de Forum

**dansls1** · #1 07-31-2007, 06:55 AM

Ok - I'm looking at the kartonbau.de forums and am confused. In the build report forum, there is a sub-category of "abgeschlossene Bauberichte" - which babelfish translates as "final building reports". But in the forum, various threads are marked as "Erledigt" (Settled) or "Fertig" (Finished). So what's the purpose of this sub-forum, you would think it was all completed builds, but it doesn't seem to be. Also what is the difference between "Settled" (which is in red in each case) and "Finished" (which seems to be a 100% complete build).
Thanks in advance for any help anybody (especially the German speaking contingent) can give me

**rickstef** · #2 07-31-2007, 06:58 AM

well it could be a number of things

Settled could mean that they stopped for now, maybe not coming back to it, found an error so bad, that they are trashing the build, maybe it is a tank waiting for treads.

whereas 100% done, is just that, done, all the parts have been used, the scraps are in the trash, workplace getting cleaned for the next project

Rick

**rutzes** · #3 07-31-2007, 07:04 AM

"Abgeschlossene Bauberichte" means finished builing reports. It is divided to help to differentiate between complete/ finished builds and ongoing or aborted ones.

All reports which are marked by the builder with [Fertig] or Erledigt (a feature which was a couple of weeks ago installed) are transferred into this section. There is no difference between [Fertig] and Erledigt.

Cheers, Old Rutz