PaperModelers.com

Go Back   PaperModelers.com > Papermodelers' Bar and Grill > The CardBoard Lounge

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 07-09-2019, 05:26 AM
imatt88's Avatar
imatt88 imatt88 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2018
Location: Gwinn, MI
Posts: 90
Total Downloaded: 42.95 MB
Send a message via AIM to imatt88 Send a message via MSN to imatt88 Send a message via Yahoo to imatt88
Translating e-mails

Hey all,

Does anyone know a good way to translate foreign language e-mails?

I have several in Polish that I need to translate for an order I put in with GPM Models.

I have Google Translator, but I don't know how to apply it to e-mails,

Thanks,

Cheers, Ian
Reply With Quote
Google Adsense
  #2  
Old 07-09-2019, 05:31 AM
JohnM's Avatar
JohnM JohnM is offline
Member
 
Join Date: Jan 2011
Location: Snowdonia, North Wales, UK.
Posts: 4,641
Total Downloaded: 648.57 MB
I'm not sure if your PC is set up to do this, but on mine simply right-clicking on the email text brings up translate among other options. Give it a try.
__________________
Keep on snippin' ... Johnny
Reply With Quote
  #3  
Old 07-09-2019, 05:39 AM
Texman's Avatar
Texman Texman is offline
ADMINISTRATOR
 
Join Date: Jul 2007
Posts: 7,421
Total Downloaded: 1.79 GB
Translate.google.com

copy and paste.
__________________
Ray

Respect the Paper, RESPECT IT!
GET OFF MY LAWN!
Reply With Quote
  #4  
Old 07-09-2019, 05:47 AM
SCEtoAUX's Avatar
SCEtoAUX SCEtoAUX is offline
Member
 
Join Date: Jul 2007
Location: USA
Posts: 7,801
Total Downloaded: 567.16 MB
Yeah, copy the text from the email then paste into the translate window on whatever translation site you want to use. Choose Polish -> English or the language of your choice.
__________________
~Doug~
AC010505 EAMUS CATULI! Audere est Facere THFC 19**-20** R.I.P. it up, Tear it up, Have a Ball
Reply With Quote
  #5  
Old 07-09-2019, 05:58 AM
imatt88's Avatar
imatt88 imatt88 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2018
Location: Gwinn, MI
Posts: 90
Total Downloaded: 42.95 MB
Send a message via AIM to imatt88 Send a message via MSN to imatt88 Send a message via Yahoo to imatt88
Duh, my PC, Never thought of that.

I've been using my phone for so long that I never thought of using my laptop

Wow,

Thanks, Ian
Reply With Quote
Google Adsense
  #6  
Old 07-09-2019, 10:23 AM
rickstef's Avatar
rickstef rickstef is offline
ETERNAL ADMINISTRATOR
 
Join Date: Jun 2007
Location: Lake Wales, Florida
Posts: 9,776
Total Downloaded: 683.37 MB
Send a message via Yahoo to rickstef Send a message via Skype™ to rickstef
download the Google Translate App from which ever App store you use, it works great
__________________
"Rock is Dead, Long Live Paper and Scissors"
International Paper Model Convention Blog
http://paperdakar.blogspot.com/
"The weak point of the modern car is the squidgy organic bit behind the wheel." Jeremy Clarkson, Top Gear's Race to Oslo
Reply With Quote
  #7  
Old 07-09-2019, 10:38 AM
imatt88's Avatar
imatt88 imatt88 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2018
Location: Gwinn, MI
Posts: 90
Total Downloaded: 42.95 MB
Send a message via AIM to imatt88 Send a message via MSN to imatt88 Send a message via Yahoo to imatt88
Rick,

I got it on my phone but I'm not sure how to use it with my emails.

I don't know how to get them together, if you know what I'm saying.

I'm not very tech saavy

Cheers, Ian
Reply With Quote
  #8  
Old 07-09-2019, 11:15 AM
rickstef's Avatar
rickstef rickstef is offline
ETERNAL ADMINISTRATOR
 
Join Date: Jun 2007
Location: Lake Wales, Florida
Posts: 9,776
Total Downloaded: 683.37 MB
Send a message via Yahoo to rickstef Send a message via Skype™ to rickstef
Ian,

simple really, long hold the text in the email, there will be a blue slider of sorts come up, and you can drag that to copy all or partial of the email text, then open the translation app, and paste the text into the box, select Polish to English, and boom, done
__________________
"Rock is Dead, Long Live Paper and Scissors"
International Paper Model Convention Blog
http://paperdakar.blogspot.com/
"The weak point of the modern car is the squidgy organic bit behind the wheel." Jeremy Clarkson, Top Gear's Race to Oslo
Reply With Quote
  #9  
Old 07-09-2019, 11:18 AM
imatt88's Avatar
imatt88 imatt88 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2018
Location: Gwinn, MI
Posts: 90
Total Downloaded: 42.95 MB
Send a message via AIM to imatt88 Send a message via MSN to imatt88 Send a message via Yahoo to imatt88
Ok, I 'll give it a shot
Reply With Quote
  #10  
Old 07-09-2019, 11:34 AM
imatt88's Avatar
imatt88 imatt88 is offline
Member
 
Join Date: Mar 2018
Location: Gwinn, MI
Posts: 90
Total Downloaded: 42.95 MB
Send a message via AIM to imatt88 Send a message via MSN to imatt88 Send a message via Yahoo to imatt88
Damn, Rick, it actually works.

Thanks for the tips

Cheers, Ian
Reply With Quote
Google Adsense
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 10:47 AM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)
Copyright © 2007-2023, PaperModelers.com