PaperModelers.com

Go Back   PaperModelers.com > General Information and News > The Welcome Desk

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05-15-2011, 03:02 PM
carmine carmine is offline
Member
 
Join Date: May 2011
Location: Napoli
Posts: 3
Total Downloaded: 0
Ciao da Napoli

Hello. I state that I use a translator, forgive me but I do not speak English, are from Naples (Italy) or 40 years time to do modeling or seen the victory of Mrs. Doris and I could not feel bound to make him the compliments I was enchanted by his creation and for this reason that I joined your forum to congratulate Mrs. Doris in qualtempo greetings to all members.
Mrs. or Miss doris I must express my appreciate a victory for his work on an artist and she is a true masterpiece, I would do the same job in spite of other models that use only wood.
For now, I renew my congratulations to you soon.
Yours sincerely Carmine.


Dobrý den. Prohlašuji, že jsem použít překladatel, odpusť mi, ale neumím anglicky, jsou z Neapole (Itálie), nebo 40 let času na to, modelování a viděl vítězství paní Doris a nemohl jsem se cítit vázán, aby ho chválí jsem byl okouzlen jeho míst a pro tento důvod, že jsem se připojil své fórum poblahopřát paní Doris v qualtempo pozdravy všem členům.
Paní nebo slečna Doris Musím vyjádřit své ocenit vítězství pro jeho práci na umělce a ona je opravdu mistrovským dílem, chtěl bych dělat stejnou práci navzdory jiných modelů, které používají pouze dřevo.
Pro tuto chvíli jsem se obnovit blahopřeji k vám brzy.
S pozdravem Carmine.

Salve a tutti .Premetto che uso un traduttore,perdonatemi ma non parlo inglese, sono napoletano (italia) o 40 anni faccio modellismo da tempo o visto la victory della signora doris e quindi non potevo esimermi da fargli i complimenti io sono rimasto incantato dalla sua creazione e per questo che mi sono iscritto al vostro forum per fare i complimenti alla signora doris nel qualtempo saluto anche a tutti gli iscritti .
Signora o signorina doris le devo esprimere tutto il mio apprezamento per il suo lavoro sul victory lei e un artista un vero capolavoro ,vorrei fare lo stesso lavoro a dispetto di altri modellisti che usano solo legno.
Per ora le rinnovo i miei complimenti a presto.
Con stima Carmine.
Reply With Quote
Google Adsense
  #2  
Old 05-15-2011, 03:05 PM
carmine carmine is offline
Member
 
Join Date: May 2011
Location: Napoli
Posts: 3
Total Downloaded: 0
Ciao da Napoli

Hello. I state that I use a translator, forgive me but I do not speak English, are from Naples (Italy) or 40 years time to do modeling or seen the victory of Mrs. Doris and I could not feel bound to make him the compliments I was enchanted by his creation and for this reason that I joined your forum to congratulate Mrs. Doris in qualtempo greetings to all members.
Mrs. or Miss doris I must express my appreciate a victory for his work on an artist and she is a true masterpiece, I would do the same job in spite of other models that use only wood.
For now, I renew my congratulations to you soon.
Yours sincerely Carmine.

Dobrý den. Prohlašuji, že jsem použít překladatel, odpusť mi, ale neumím anglicky, jsou z Neapole (Itálie), nebo 40 let času na to, modelování a viděl vítězství paní Doris a nemohl jsem se cítit vázán, aby ho chválí jsem byl okouzlen jeho míst a pro tento důvod, že jsem se připojil své fórum poblahopřát paní Doris v qualtempo pozdravy všem členům.
Paní nebo slečna Doris Musím vyjádřit své ocenit vítězství pro jeho práci na umělce a ona je opravdu mistrovským dílem, chtěl bych dělat stejnou práci navzdory jiných modelů, které používají pouze dřevo.
Pro tuto chvíli jsem se obnovit blahopřeji k vám brzy.
S pozdravem Carmine.

Salve a tutti .Premetto che uso un traduttore,perdonatemi ma non parlo inglese, sono napoletano (italia) o 40 anni faccio modellismo da tempo o visto la victory della signora doris e quindi non potevo esimermi da fargli i complimenti io sono rimasto incantato dalla sua creazione e per questo che mi sono iscritto al vostro forum per fare i complimenti alla signora doris nel qualtempo saluto anche a tutti gli iscritti .
Signora o signorina doris le devo esprimere tutto il mio apprezamento per il suo lavoro sul victory lei e un artista un vero capolavoro ,vorrei fare lo stesso lavoro a dispetto di altri modellisti che usano solo legno.
Per ora le rinnovo i miei complimenti a presto.
Con stima Carmine.
Reply With Quote
  #3  
Old 05-15-2011, 03:13 PM
doctormax's Avatar
doctormax doctormax is offline
Eternal Member
 
Join Date: Jul 2009
Location: Doomsday Dublin IMF european island
Posts: 3,037
Total Downloaded: 0
Welcome to the forum, yes Doris's Victory is one build that people just love to look at. Judging by the photos she has she has some other really great builds in her home and is an artist a true artist.
Reply With Quote
  #4  
Old 05-15-2011, 06:14 PM
Retired_for_now's Avatar
Retired_for_now Retired_for_now is offline
Eternal Member
 
Join Date: Jun 2009
Location: NW Florida
Posts: 4,800
Total Downloaded: 112.72 MB
Welcome, Carmine. Glad to have you here. Join in when you can (the translators are magic).
Yogi
Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -6. The time now is 12:26 AM.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

Parts of this site powered by vBulletin Mods & Addons from DragonByte Technologies Ltd. (Details)
Copyright © 2007-2023, PaperModelers.com