I played Warhammer games for so long that inches finally got hold in my metric brain. But I still translate inches to metric for more involved transformations.
The thing is, measurement unit is connected to ranges and it makes entire game easily scalable - if you want you can play it with 1cm as the measurement unit and do battles on your desk (though models and bases might need to get smaller for that
).