WOW! Impressive!
As for the folding lines: Water colours gently applied on them or scraping them off with a scalpel and then painting the white areas could work. Of course, the best way would be to edit the pages in InkScape and tone the line colour down.