So, a graphoscope is out too because it is for magnifying postcards for viewing.
Looks like someone could put different sections of a photo or painting on numerous glass plates and stack them to get a sort of 3D effect, using backlighting to enhance the view.