For really small holes and rivets I use a large gauge hypodermic needle from a printer ink refill kit. similar to this.
https://www.amazon.com/Duda-Energy-S.../dp/B00DXPRTHG
These can be sharpened with a file and sand paper by chucking up in a drill
You can poke the little paper disk out of the needle using a piece of wire.