After a few tests hand painting triangles I decided to print whole strip of colored triangles and glue it to the plank. One strip prepared for triangles, other is finished. I will weather it and add litle imperfections here and there to break the uniformity: