|
This is a quick scan and OCR on my iPad from your photos. I do not vouch for the translation but this is what I got.
CONSTRUCTION DESCRIPTION:
When starting to build a model, the following sets should be prepared
tools: sharp scissors, a scalpel or a knife with a sharp point, a ruler is best
metal, cardboard with a thickness of 1 mm, and quick-drying non-staining glue. Down
gluing unprinted elements and gluing some elements
I suggest using butaprene glue with the edges.
In this model, there are many elements that need to be cut with a scalper
unprinted side, so you need to pay attention to which side
score the line. Before wrapping the plating segments on the rebates, each of them
requires proper shaping and fitting. Only after execution
this step can be used to stick next segments.
Because Intruder and Prowler CONSTRUCTION DESCRIPTION:
When starting to build a model, the following sets should be prepared
tools: sharp scissors, a scalpel or a knife with a sharp point, a ruler is best
metal, cardboard with a thickness of 1 mm, and quick-drying non-staining glue. Down
gluing unprinted elements and gluing some elements
I suggest using butaprene glue with the edges.
In this model, there are many elements that need to be cut with a scalper
unprinted side, so you need to pay attention to which side
score the line. Before wrapping the plating segments on the rebates, each of them
requires proper shaping and fitting. Only after execution
this step can be used to stick next segments.
Since the Intruder and Prowler are in-flight planes, they have foldable
wings. This can be done by following the pictures. They might be less patient
glue the two parts of the leaves together, staying with the wing version no
skiadata. The description of the model construction mainly concerns the order in which the best
Glue individual elements together. However, how and where to paste
the finished parts are shown in the drawings. Gluing and assembly is best to start with
Cadence.
Per cardboard gr. 1 mm, glue all the frames. Then stick more on them
casing segments 0, 1,2,3, 4, 5. Before gluing 5L and 5P segments, paste
finished cockpit part 36. Glue the bent edges of the cockpit to the edge
4. Glue segments 5L and 5P. Paste 4 at the bottom of segment
chassis cavity, part 27. To facilitate subsequent assembly of the recess, you can
before that, paste inside the elements marked in the drawing of the recess
the front undercarriage. Cover the upper part of the frames 6a and 7a with appropriately notched and
with the formed segments 6 and 7. Veneer before gluing the segment 8
segment 9 first. Standardize segment 8 according to ys. auxiliary and paste
between frames 7a and 8a. In segment 10, glue the elements of the recess for hooks 30, 31.
After the hook 32, 33, 34, 35 is glued, it can be secured in the recess with pins
as one of the moving parts. In this segment, cut round holes and
paste axis of horizontal stabilizer part 46a. Glue ready girders on this axis
horizontal stabilizer part 45PIL so that the axis can turn. On the girders
put on ready-made ballasts part 46Pi46Li glue them to the girders. Frames 11ai
12a should be covered with successive segments without stripes connecting the segments. Ballast
vertical part 13 insert wregi 10a onto the girder and glue it to the fuselage. Stick with
the on-board planes are therefore foldable
wings. This can be done by following the pictures. They might be less patient
glue the two parts of the leaves together, staying with the wing version no
skiadata. The description of the model construction mainly concerns the order in which the best
Glue individual elements together. However, how and where to paste
the finished parts are shown in the drawings. Gluing and assembly is best to start with
Cadence.
Per cardboard gr. 1 mm, glue all the frames. Then stick more on them
casing segments 0, 1,2,3, 4, 5. Before gluing 5L and 5P segments, paste
finished cockpit part 36. Glue the bent edges of the cockpit to the edge
4. Glue segments 5L and 5P. Paste 4 at the bottom of segment
chassis cavity, part 27. To facilitate subsequent assembly of the recess, you can
before that, paste inside the elements marked in the drawing of the recess
the front undercarriage. Cover the upper part of the frames 6a and 7a with appropriately notched and
with the formed segments 6 and 7. Veneer before gluing the segment 8
segment 9 first. Standardize segment 8 according to ys. auxiliary and paste
between frames 7a and 8a. In segment 10, glue the elements of the recess for hooks 30, 31.
After the hook 32, 33, 34, 35 is glued, it can be secured in the recess with pins
as one of the moving parts. In this segment, cut round holes and
paste axis of horizontal stabilizer part 46a. Glue ready girders on this axis
horizontal stabilizer part 45PIL so that the axis can turn. On the girders
put on ready-made ballasts part 46Pi46Li glue them to the girders. Frames 11ai
12a should be covered with successive segments without stripes connecting the segments. Ballast
vertical part 13 insert wregi 10a onto the girder and glue it to the fuselage. Stick with
front part 13L and 13P. Glue the side frame to the frame 7a in the marked place
the wall of the main chassis recesses - part 26, glue the upper walls of the chassis
for segments - 7, 6. The bottom of the fuselage should be taped successively with segments 15, 16, 17. Part 25
after shaping, glue on the upper part of the segments 6 and 7.
Air intakes for engines. Glue the formed segment 18i to frame 18a
Stick the whole thing on the segment 5 and rebate 5a. At segment 19, cut out
straight, angular hole and glue the inner steps 48. Glue the finished element to the
segment 4. Form the inlet part - 22 and stick it to the part 21, stick to
Wregi 24L and P. Glue the formed segment 20 to the finished element. Nozzles
the outlet 28 should be glued as shown in the auxiliary drawing and fully glued into the segment 8.
Complete the equipment
glazed with a transparent thin film. Th. 43b covers can be glued to the
the body in the half-open position.
cockpit and cover with cover 43.
I'll stay before
Wings
Cut the ribs and stick them on 1mm cardboard. Žebra 49, 50, 51 - glue halfway
segment - 53. Glue the beam 55 inside, cover completely with segment 53 i
stick to the hull. The folding part of the wing 54 should start with the construction
the folding mechanism of the wing, fit parts 67 to 71 into the spar.
56. Can be made entirely according to the drawing.
Glue the edges of the hinge on the top part of the sash joint
66, and then place the movable part of the wing 54 tightly against the part
fixed 53 and stick part. 66. Sash can be locked in folded position
make a wire 1 mm thick. When the folding mechanism and hinge are in operation
the wing can be finished without any problems by gluing ailerons and brakes
aerodynamics, suspension knots and the rest of the elements. Assembly and method
The designs of the wings are shown in the drawings.
The undercarriage components are made of cardboard. They are of considerable thickness
allows for the elimination of wire stiffeners. Similarly, there are sieve cylinders
elements rolled from cardboard. Installing the complete front chassis and
main is shown in the drawings. The diameters shown in the picture allow
selection of ready-made cuttings, which will undoubtedly increase the effect of the model made.
Have fun! front part 13L and 13P. Glue the side frame to the frame 7a in the marked place
the wall of the main chassis recesses - part 26, glue the upper walls of the chassis
for segments - 7, 6. The bottom of the fuselage should be taped successively with segments 15, 16, 17. Part 25
after shaping, glue on the upper part of the segments 6 and 7.
Air intakes for engines. Glue the formed segment 18i to frame 18a
Stick the whole thing on the segment 5 and rebate 5a. At segment 19, cut out
straight, angular hole and glue the inner steps 48. Glue the finished element to the
segment 4. Form the inlet part - 22 and stick it to the part 21, stick to
Wregi 24L and P. Glue the formed segment 20 to the finished element. Nozzles
the outlet 28 should be glued as shown in the auxiliary drawing and fully glued into the segment 8.
Complete the equipment
glazed with a transparent thin film. Th. 43b covers can be glued to the
the body in the half-open position.
cockpit and cover with cover 43.
I'll stay before
Wings
Cut the ribs and stick them on 1mm cardboard. Žebra 49, 50, 51 - glue halfway
segment - 53. Glue the beam 55 inside, cover completely with segment 53 i
stick to the hull. The folding part of the wing 54 should start with the construction
the folding mechanism of the wing, fit parts 67 to 71 into the spar.
56. Can be made entirely according to the drawing.
Glue the edges of the hinge on the top part of the sash joint
66, and then place the movable part of the wing 54 tightly against the part
fixed 53 and stick part. 66. Sash can be locked in folded position
make a wire 1 mm thick. When the folding mechanism and hinge are in operation
the wing can be finished without any problems by gluing ailerons and brakes
aerodynamics, suspension knots and the rest of the elements. Assembly and method
The designs of the wings are shown in the drawings.
The undercarriage components are made of cardboard. They are of considerable thickness
allows for the elimination of wire stiffeners. Similarly, there are sieve cylinders
elements rolled from cardboard. Installing the complete front chassis and
main is shown in the drawings. The diameters shown in the picture allow
selection of ready-made cuttings, which will undoubtedly increase the effect of the model made.
Have fun!
|