I love this kind of thing! As you well know.
Check out the photo of the two-toned A6M Zero in this J-Aircraft thread:
Two-tone Reisen: One More Time! *PICS*
And remember all the great discussion about the colors of CPO Koga's Zero during Glen (Birder's) Hal Zero build?
Anyway, your story sounds entirely plausible to me.
Don