When my players will return from the sea trip to the Solanka port, it will be November and the first snow will be covering the town. So, here is the winter version of the same merchant quay with a davit as previous.
The last house to the right was on sale and had no signboard nor the coat-of-arms previously; now the signboard "Sigin" appeared, written in two alphabets: Daeron runic script and the gothic capitals; this is a family name of a new owner, Mr Long (which is the meaning of the word "Sigin" in Khuzdul*) - he is a dwarf.
*According to the early mediaeval custom, the family names were subject to translation (for example, mister Black crossing the English Channel was welcomed as monsieur Noir in France and travelling to the Germany became Herr Schwarz).