Liebherr L586 2Plus2 /free/ 1:25

[chapuzas100]

Originally Posted by torrus

hola amigo

te quiero preguntar si me haces un favor.

como yo soy eslovaco y mi nivel de idioma espanol no es bastant bien te voy a pedir si me ayudas traducir la primera pagina con instrucciones del maquette liebherr.


mi correo electronico es [email protected]

saludos torrus

This message is for me?

[Zathros]

No se? Quisiera ayudarlo, pero no estoy seguro de la pagina que el quiere traducir. Como yo no tengo la opportunidad de hablar mucho, como estoy metido entre muchos gringos, no se si si tengo loque el necessitas. Y como soy Boriqua, algunos dicen que los "Puertorriqueños" no hablan Espanol.

[Zathros]

This website has "Tons" of models, if you navigate to the download section. Worth exploring.

[Fargo]

Originally Posted by hado

Hi,

I try to do something with the first page. However, the numbering system is mostly the "Polish style"

thank you!

Originally Posted by chapuzas100

This is a bad translation

LIEBHERR L 586 2plus2 wheel loader
Free model 1:25
Symbols:
............. boundary adjacent part
. . . . . [I]bending limit (limit curves)
............
........
....

The model is just awesome, I've begun testing assembly and I want to load into a trailer that I'm riding.

well, that's a good step forward thanks!

[hado]

Hi All,

The instruction will be soon in few world languages. First come the ENG (hopefully today)
Check for them on download link.

Regards,
Miro

[hado]

Spanish and English already available.

[Fargo]

Originally Posted by hado

Spanish and English already available.

many many many thanks mr. hado!!!!!!

[hado]

Not to me I just inform about that

[hado]

Bug report thread papermodelers.sk • Zobrazenie témy - Multiparalelka - Liebherr 586 2plus2

[bcook62]

Cheers all! I got this model some time last week and am more than a little wanting to do it, but there is one small problem...all the part sheets are not colored!?!? Where is the color scheme for this? Am I missing something? I really want to try this one and am frustrated at the seeming lack of "paint job" on the part sheets. Any help with this will be very, very much appreciated. Thanks!